To access webmail, use:
https://www.your-domain.com/webmail
For the username, use the email address, and for the password, use the password of that email account.
If you get an error (This page cannot be displayed) when trying to access webmail, try https://www.your-domain.com:2095
Most likely, you have a proxy, which is why you cannot access secure pages.